Two Haveeru articles contradicting each other about the Dhivehi Quran translation.
On 24th February 2008: http://haveeru.com.mv/?page=details&id=64608 Dhivehi Quran translation already printed and the first 10 copies handed over to Gayyoom.
One month later on 24th March 2008: http://haveeru.com.mv/?page=details&id=65831 Final proof has not yet been presented. So printing has not been started.
Read both articles for details.
Novelty printers who has been printing most of Gayyooms government publications along with the weekly Dheenugemagu for the past few decades may also be invoved in this lie.